Un soir, à Toulouse, Habib, que tout le monde appelle Pipo, et son copain Amine ont piqué une voiture pour la soirée. Ils se font repérer par un gardien d'immeuble qui prévient la police. Il fait nuit, Amine parvient à s'échapper. Le brigadier tire, Pipo est retrouvé mort au petit matin par une passante du quartier. À l'annonce de la mort de Pipo vécue comme une injustice (il n'avait pas dix huit ans - le coup était à bout portant...), le quartier où Pipo vivait s'est embrasé durant quatre jours et quatre nuits et quelque mille six cents policiers (CRS, Stup, BAC, PJ) furent dépêchés sur place...
LA DOULEUR FAIT PLACE A LA COLLERE!